Browsing Category: คําคมกวนๆ

Advertising

เพื่อนโดดสะพาน

หากเพื่อนทั้งหมดของข้าพเจ้าพร้อมใจกระโดดลงมาจากสะพาน
ข้าพเจ้าจะไม่กระโดดตามพวกเขาไป
แต่ข้าพเจ้าจะรอรับพวกเขาอยู่ที่ก้นเหว

เพื่อนดีแค่หนึ่งย่อมดีกว่าเพื่อนอิจฉาเป็นร้อย

เพื่อนที่ดี มีเพียงหนึ่ง ถึงจะน้อย
ดีกว่ามี เพื่อนเป็นร้อย คิดอิจฉา
ดั่งก้อนเกลือ เค็มนิดหน่อย ด้อยราคา
ยังมีค่ากว่าน้ำเค็ม เต็มทะเล

ความโศกเศร้าเยียวยาตัวเองได้

Grief can take care of it self.
Of a joy you must have somebody
to divide it with.

ความโศกเศร้า…
มันสามารถเยียวยาตัวเองได้ก็จริง
แต่การจะได้รับความเบิกบานอย่างเปี่ยมล้น
จะต้องมีใครสักคนเข้ามาช่วยแบ่งปัน

Advertising