Browsing Category: คําคมภาษาอังกฤษ

Advertising

เวลาที่ทุ่มเทให้กับงาน

It’s not the hours you put in your work that counts,
It’s the work you put in the hours.
(Sam Ewing)
“ความสำคัญไม่ได้อยู่ที่เวลาซึ่งเราทุ่มเทให้กับงาน
แต่อยู่ที่งานซึ่งเราทุ่มเทเวลาให้ต่างหาก”

การพัฒนาการ

“Progress always involves risk.
You can’t steal second with your foot on first.”

พัฒนาการมักจะมีเรื่องของความเสี่ยงเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยเสมอ
คุณจะไม่สามารถขโมยเบสบอล 2 ได้เลย หากว่าเท้ายังแตะเบสบอล 1 อยู่

คนที่มีค่าพอจะไม่ทำให้คุณร้องไห้

No man or woman is worth your tears and the only
one who is, will never make you cry.

ไม่มีชายหรือหญิงคนไหนที่จะมีค่าพอให้คุณต้อง
เสียน้ำตาให้ สำหรับคนที่มีค่าพอนั้น
เขาจะไม่มีวันทำให้คุณต้องร้องไห้อย่างเด็ดขาด

ใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อลืมใครสักคน

It may take only a minute to like someone,
only an hour to have a crush on someone
and only a day to love someone
but it will take a lifetime to forget someone.

มันอาจจะต้องใช้เวลาเพียงชั่วนาทีที่จะชอบใครสักคน
เพียงชั่วโมงที่จะนึกรักใครสักคน
และเพียงชั่ววันที่จะรักใครสักคน
แต่มันจะใช้เวลาทั้งชีวิตของท่านที่จะลืมคนนั้น

จงเอาคนรักไว้รอบตัวคุณ

If you love someone,
put their name in a circle,
instead of a heart,
because hearts can break,
but circles go on forever.

ถ้าหากคุณรักใครสักคน
ก็จงเอาเขาไว้รอบตัวคุณแทนที่จะใส่เขาไว้ในใจ
เพราะหัวใจย่อมแตกสลายได้
แต่ถ้าเขาอยู่รอบตัวคุณ เขาก็จะอยู่กับคุณตลอดไป

พระเจ้ามอบอาหารให้แก่นกทุกตัว

God gives every bird it’s food.
But He does not throw it into it’s nest.
พระเจ้าประทานอาหารให้แก่นกทุกตัว
แต่ก็ไม่เคยโยนอาหารให้ถึงรังของนกเหล่านั้น

กว่าจะรู้ถึงคุณค่าก็ต่อเมื่อสูญเสีย

love is a war, easy to start
but very hard to stop.
กว่าจะรู้ถึงคุณค่าของอะไรในสักอย่าง ก็ต่อเมื่อเราได้สูญเสียมันไปแล้ว

Advertising