Tag Archives: สุภาษิตภาษาอังกฤษ

รวมสุภาษิตภาษาอังกฤษน่าสนใจมากมายมีแปลเป็นภาษาไทยประกอบ

Advertising

เลือกคนขี้เกียจทำงาน

ผมมักจะเลือก คน “ขี้เกียจ” (แต่มีความรับผิดชอบ)
ให้เขาได้ทำงานยากๆเสมอ
เพราะเขาจะแสวงหาหนทางที่ “ง่าย” ที่สุด
เพื่อทำให้งานนั้นสำเร็จ
“I will always chose a lazy person
to do a difficult job, because,
he will find and easy way to do it.
(Bill Gates)

การพัฒนาการ

“Progress always involves risk.
You can’t steal second with your foot on first.”

พัฒนาการมักจะมีเรื่องของความเสี่ยงเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยเสมอ
คุณจะไม่สามารถขโมยเบสบอล 2 ได้เลย หากว่าเท้ายังแตะเบสบอล 1 อยู่

คนที่มีค่าพอจะไม่ทำให้คุณร้องไห้

No man or woman is worth your tears and the only
one who is, will never make you cry.

ไม่มีชายหรือหญิงคนไหนที่จะมีค่าพอให้คุณต้อง
เสียน้ำตาให้ สำหรับคนที่มีค่าพอนั้น
เขาจะไม่มีวันทำให้คุณต้องร้องไห้อย่างเด็ดขาด

ใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อลืมใครสักคน

It may take only a minute to like someone,
only an hour to have a crush on someone
and only a day to love someone
but it will take a lifetime to forget someone.

มันอาจจะต้องใช้เวลาเพียงชั่วนาทีที่จะชอบใครสักคน
เพียงชั่วโมงที่จะนึกรักใครสักคน
และเพียงชั่ววันที่จะรักใครสักคน
แต่มันจะใช้เวลาทั้งชีวิตของท่านที่จะลืมคนนั้น

จงเอาคนรักไว้รอบตัวคุณ

If you love someone,
put their name in a circle,
instead of a heart,
because hearts can break,
but circles go on forever.

ถ้าหากคุณรักใครสักคน
ก็จงเอาเขาไว้รอบตัวคุณแทนที่จะใส่เขาไว้ในใจ
เพราะหัวใจย่อมแตกสลายได้
แต่ถ้าเขาอยู่รอบตัวคุณ เขาก็จะอยู่กับคุณตลอดไป

พระเจ้ามอบอาหารให้แก่นกทุกตัว

God gives every bird it’s food.
But He does not throw it into it’s nest.
พระเจ้าประทานอาหารให้แก่นกทุกตัว
แต่ก็ไม่เคยโยนอาหารให้ถึงรังของนกเหล่านั้น

กว่าจะรู้ถึงคุณค่าก็ต่อเมื่อสูญเสีย

love is a war, easy to start
but very hard to stop.
กว่าจะรู้ถึงคุณค่าของอะไรในสักอย่าง ก็ต่อเมื่อเราได้สูญเสียมันไปแล้ว

โลกเปลี่ยนแปลงได้ด้วยวิสัยทัศน์

Vision without action is merely a dream.
Action without vision just passes the time.
Vision with action can change the world.

 วิสัยทัศน์ที่ปราศจากการปฏิบัติ ก็เป็นได้แค่เพียงความฝัน
การปฏิบัติที่ปราศจากวิสัยทัศน์ ก็เป็นได้แค่เพียงการปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไป
วิสัยทัศน์ที่มีการปฏิบัติ ย่อมสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้

Advertising